I agree - I think that suggesting aircraft are transmitting incorrect coordinates to conceal their position is disingenuous.
There are/were a very small number of aircraft with bugs resulting in incorrect coordinates being generated via ADS-B. One was B733 EC-JTV, which was flying for Hola until a few months ago. Another, also a B733, was OM-HLB and ditto B735 LZ-BOY.
I've never picked up a Gulfstream transmitting obviously incorrect coordinates, although I recall in the early days of SBS a bug in the Kinetic decoding algorithm produced spurious coordinates for some Challenger aircraft.
Not that I'm suggesting that RadarBox has a similar bug affecting Gulfstreams, of course.