Version 3.13 and 4.03 are basically the same. 4.03 is needed for 3D option, if it was purchased. So no need to update.
I once have had the same problem. In my case it was a damaged data base file. Unfortunately I can't remember if it was the navdata.db or the mylog.db.
Regards Ingo