Alan,
I must admit I didn't know until this thread started that routes were being updated by the team, - I can't remember seeing any requests being submitted to the d/b update thread.
You're a brave lot taking routes on as well as aircraft. Gluttons For Punishment springs to mind :-) You'll struggle to keep you heads down from the snipers.
As we all know the whole thing's a minefield. It always has been and always will be unless up to date data is provided, regularly, by the airline people who allocate callsign/route. And that ain't going to happen is it?
As it stands now, on any day, incorrect and conflicting data is found on the sites which are the main souces of info for route databases.
Having said that, it is often quite easy to individually confirm routes and should be more so now that Radarbox24 has been introduced, and I would suggest only personally verified ones should be submitted.
I also think think that now members have started sending them it may not be long before you get more for routes than aircraft and would suggest two separate threads, - one for each subject.
Anyway, having volunteered for the task, get you flak jackets and tin helmets on and the best of luck.
Regards,