I simply used my old navdata and mylog databases from the previous version - no problems that I can see. What "other differences" do you mean?
I guess if you really want to, you could export the route data from navdata using SQLite Maestro, and then import that into the 4.03 navdata database.