Daf,
You are right to disconnect everything from the box, but there's no need to dismantle the antenna. I regularly take mine out with the laptop and I just loop the cable and stick it in an inside pocket of the laptop bag.
Don't worry about wearing out the connectors but do be careful not to overtighten the antenna connector.
Tom