I think Allocater is trying to say his database is different to yours as he has added/updated routes etc..
You are right, I can't think of DAL route which go across central France. Some of the BA 747s and VIR 747s have an issue whereby even if the Flight ID is correct e.g VIR160 they broadcast VIR1, VIR16, VIR 16 as well. Can't remember whether the 767s were also affected but this could be similar.
If they are being misused, a user on the forum mentioned a few weeks back one his aircraft had a different Flight ID and that the ATC contacted the airline warning them.