With current version a manual adding under MyLog within the RB Software is not possible. It is possible to use other Database tools like SQLITE to add entries to the MyLog.db3, but if you are not 100% sure in using this database tools I won't recommend you to go this way. If you want to go there anyway you should always use back-up copies.