ok, so it seems I have a big problem with the updates
could you have a look at these screenshots of my settings, and a example of how my DB looks like now ( the CS-TRJ entry was done manualy be me, not by the updater )
I can't think about what i'm doing wrong, why does the updates don't get in my DB ?