Jason,
It cannot show a route as it is not giving a flight ID other than its registration and the registration does not signify a route. Did it stay this way or did the crew input the flight ID which then allowed the route to be shown.
Regarding N9012, The Mig is a previous user of the registration N9012 and while there a re photos of it in Airliners there are unfortunately there are no photos of the Airbus on Airliners yet. The photo not available link is now in place in the lk and lk2 fields but for some reason this is not being read by the software. Airnav are aware and are working on a fix.
Alan