As our team never stops programming we are already working on an automated way to populate the route information on both MyFlights/Network tabs and MyLog.
In other words the application will automatically retrieve from the internet the origin/destination airports for a specific flight number. Will not be included in this version but will be available in a near future.