Chris, nothing will be updated if autopopulate is unitcked, caught between a rock and a hard place with this one, sorry I cant help but maybe someone with more knowledge of the system than me will assist.
You could always try and get the operator to update his transponder ;-)
Alan