Yes this is a known bug, where the registration field is the same for multiple records, it pulls the first one it finds with that registration, for display next to the photo, rather than referring to the correct hex code. It displays correctly however in mylog.
When the system was developed it was not envisaged that there would be widespread tactical coding or miscoding. We have requested that in future versions this area uses hex code instead of registration as the primary reference point.