I assume the actype table has no relevance and its contents can be ignored.
I've always assumed (dangerous, I know!) that the ACTYPE table had something to do with the way aircraft type codes were populated in the main Aircraft table.
Of course I could be completely wrong, but OTOH why would RadarBox ship with a completely redundant table in the NavData database ?