I am in Shetland Isles UK, and all flights over me are listed as flying over Atlantic Ocean. While this is true of flights west of me, the east side is in fact the North Sea and Shetland is Shetland not the Atlantic. But like you I do not class it as a problem, just an anomaly.
Sandy