Glyn,
Maybe it's worth trying a couple of experiments to identify the cause of this problem. Maybe for a couple of days, unplug the antenna. I realise that means you'll see no aircraft, but it may eliminate whether this problem is caused by high traffic volumes.
So, unplug the antenna for a couple of days, and see if the menus, etc. are still sluggish.