I think it is generally acknowledged that any metal pole close to an antenna will have some affect on the polar diagram. A distance of a half a wave length or a wavelength at the lower frequency (VHF) would be preferable but at the end of the day, mounting the aerials outside and as high as possible will be the greatest advantage. What you can not hear you will not know about so it will not be measurable anyway! Good luck.