Aren't you wasting your time by making all those posts? Does anybody do anything with this information? I don't recall anybody saying that they are updating their database using your posted information - might be wrong here and I'm interested to hear if I am.
I've had more than enough feedback, on and off list, to satisfy me that there's a value in posting database updates.
Having said that, I know that there are others who are keen to have their NavData accurate and up-to-date but nervous about making updates which are liable to be subsequently overwritten with older data by the server - but at least AirNav will finally have to address that issue if the new arrangements are to work properly !
Wouldn't it be just as easy for you populate this proposed database instead rather than posting to the thread you refer to?
I vaguely recollect offering to do precisely that (en masse, I mean, rather than piecemeal) :-)