Thanks, Mark.
I guess we'll have to wait for AirNav to diagnose and fix the issue. If it helps, I can confirm that my Network capture still isn't logging any traffic between 2°N and 2°S in the meantime.
Incidentally, even though the Network is up at the moment, the status page says it's on maintenance, looks like someone forgot to reset it !