Hmmmm...... that's interesting, hadn't considered that.
However, I'm not seeing any odd transitions between my live flights and real-time Network tracks.
Surely, the level transmitted by the aircraft transponder is based on 1013 so the source data will always be correct.
Unless it is altered by the QNH setting as in Preferences and I'd have thought that this takes place locally - on the display PC.