Air traffic control problems from earlier are now back up and running, this has delayed flights to the US. The problem concerned Shanwick Oceanic Control, which controls the North East Atlantic 250 miles west of Ireland. See the BBC website for more details.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/8288313.stm
