Lesson for Airnav here. When you release a public beta, make sure that it's exactly the same version that the closed beta testing group have signed-off on ;)
It does seem that there is more than one build of 3.06 out in the wild, so would it not make sense to include a build number, it's easy to do this if the code is in a version control system.