It seems unlikely that the RadarBox hardware would be playing up and not decoding correctly.
Hi Support,
thank you again for your explanation! All is clear to me. I will wait for the results of your further investigations in all the rest and report to you again when I see some strange things.