Interesting video, and yes, you're quite right, the Dash8 doesn't transmit positional informaton except for its altitude. Maybe the link on the alert could be just "Highlight aircraft", which means it centres on the map if it has positional information or scrolls it to the middle on the Interface Panel (with small black arrow on the left highlighting the line) otherwise.