DaveG:
Its likely Windows is being a pain and we need bypass its methods try:
copy FTDI.SYS (the one in the new patch) to %SystemRoot%\System32\drivers\ and reboot. (backup your old one in cas)
Then go to device manager, find RadarBox (if it appears that way) and try the update as mentione earlier.