I would suggest that this is a sizing issue going from a large picture down to a very small one but I will email Airnav Support and ask them to have a look at it and see if there is anything that can be done, I don't believe it is anything to do with the software version.
Alan