OK - I've pinned it down now:
If soon after the aircraft lands and disappears from MyFlights, I turn off hardware flights, then turn off Network, then turn on hardware, then turn on network, the landed plane is shown arriving as a network flight.
Is this a bug, or are you going to tell me not to do that again? ;-)
Rod