I've seen something similar, and found that turning OFF "Get Flights from Radarbox Network", and then turning it back ON again got everything back in sync. I always use a filter on network traffic (Dist<200), so haven't seen this happen lately.
Seems more likely to happen if you turn the filter on or off just when the it's retrieving the network data.