A long cable run at RB frequencies is always going to be bad news. High quality low-loss cable is the way ahead if you want to go this way, but cost and diameter of cable is always going to be a compromise.
Remember that height of antenna isn't everything here, just as long as the antenna is clear of obstructions. I spent ages playing around with antenna's, only to find that the standard RB antenna on the roof of the car out in the open, worked exceptionally well!
What I would recommend, is installing RB on a laptop and using it with the standard antenna in a number of different locations. You might just find a "sweet spot" that doesn't need a long cable run. Don't forget to use the antenna on a metal groundplanes, or at least on the metal "CD" groundplane that comes with RB.
Whatever you do, do reset the polar diagram each time and leave RB running long enough to see what the coverage is like. You can then take a screenshot of each polar diagram to compare later.
Whatever you do, have fun :-)
Allocator