Hi Jason,
I would suggest that the aircraft and its equipment is to blame here as it looks to me like faulty information is being given out by the aircraft as to its heading and the box is displaying the info it is being given. I have TC-JJG on alert to see if I can pick it up and see what it is showing. There is at least one of the Kuwait Airlines Boeing 777 aircraft that does the same thing and has done for years.
Alan