Hi Henning,
yes that is possible,i am running it as folows
On the main computer i am running radarbox and on a different computer in the network
acarsd1.70,hooked up with a scanner
Then inside acarsd you will receive your acars message and also traffic from radarbox
it is possible to run acarsd and radarbox on the same computer
If you want a config file of acarsd from me no problem.
Greetings
Ronnie