Hi Jason
The way that RadarBox shows logos is by reference to the Flight ID. Unfortunately Westjet don't use proper ID's (with their ICAO code) - they just use numbers, and RadarBox can't tell one number from another, so no logos. See the first post in the Logos thread for a full explanation.
When Westjet start using proper ID's, we'll get the logos.
Rod