Thanks, Allocator - your comments appreciated. But the real point I was making was that with my example screenshots, (of the same airspace, at the same time, given the 5 minutes delay on the network), the Brazillian recipient of live traffic (rebroadcast on the video link) shows the American Airlines target with the correct callsign, yet the network link shows it as something else.
Try it - log onto the live feed, then set your own RadarBox to the same area - there is often a discrepancy between the two. Just wondering why, that's all.
On my own radarbox live traffic, there are a considerable number of aircraft which don't display the actual callsign - I was puzzled as to the possible reasons - they can't all be that lazy, particularly as it is apparent within the same operating company.
Be gentle with me - just inquisitive - new user, ex-ATC, etc., etc...
DC