Hi Mark
All you need to do is copy your old NavData.db3 and MyLog.db3 from the old AirNav RadarBox 2009/Data folder to the new AirNav RadarBox 2009 - 3.0 Beta/data folder, overwriting the new, unedited versions. You will lose any info added since you did the upgrade.
Rod