I'm not sure if that bug has anything to do with the question.
In other words: when you are not connected to the internet origin and destination will be retrieved from your local flight info database. If they are not there they will not be shown (in case you are not connected to the internet).