Read the message more closely, his python version is 3.4, but mlat-client needs >= 3.5
Your python version is 3.7 but mlat client needs < 3.6
So in essence the precompiled version needs version 3.5
Basically you need to either run Raspbian Stretch or compile mlat-client yourself.