Hi Alex and welcome to the forum.
No - it isn't possible to store the route of a flight, even if the whole flight is within RadarBox coverage areas. RadarBox does show the actual path of the aircraft thanks to trail lines, but these aren't stored for later reference.
Rod