We're still using the same software version as when you first reported this, so nothing has changed. All the comments in the previous thread still stand. Most of the time the route is displayed, sometimes it isn't.
I guess that this is a bug. Have you done any research to see if there is any pattern to the missing route information. This would give AirNav a fighting chance to find the problem.
Allocator