I would suggest a Pi, but if you are seeing them fed from others what the problem. You will still be picking them up and the non ADSB ones will still show on the grid if not the map but if you want to feed them yourself you will need a Pi and the rb feeder software for it
Which ones dont show for you as a good number of military use ADSB now
Alan