The x-range requires to be connected to the internet as the data it picks up is sent to the Airnav server and is then shown on the app or the browser, it is not standalone
If however you want to see the aircrafft you are picking up without an internet connection perhaps when spotting at an airport you can use a dongle connected to a laptop and antenna and using the Airnav V6.00.03 software to display on its map on the laptop, no internet connection is needed
Is this what you are asking
X-range は、取得したデータが Airnav サーバーに送信され、アプリまたはブラウザに表示されるため、インターネットに接続する必要があります。スタンドアロンではありません。
ただし、空港で飛行機を見つけたときにインターネット接続なしで飛行機を確認したい場合は、ラップトップとアンテナに接続されたドングルを使用し、Airnav V6.00.03 ソフトウェアを使用してラップトップ上の地図に表示できます。インターネット接続は必要ありません。
これがあなたが求めていることですか
X - range wa, shutoku shita dēta ga Airnav sābā ni sōshin sa re, apuri matawa burauza ni hyōji sa reru tame, intānetto ni setsuzoku suru hitsuyō ga arimasu. Sutandoaronde wa arimasen. Tadashi, kūkō de hikōki o mitsuketa toki ni intānetto setsuzoku nashi de hikōki o kakunin shitai baai wa, rappu toppu to antena ni setsuzoku sa reta donguru o shiyō shi, Airnav V 6. 00. 03 Sofutō~ea o shiyō shite rappu toppu-jō no chizu ni hyōji dekimasu. Intānetto setsuzoku wa hitsuyō arimasen. Kore ga anata ga motomete iru kotodesu ka
Alan